杭州滨兰实验学校
杭州滨兰实验学校位于滨江高教园区，是一所全面实施小班化教育的寄宿制民办学校，设初中部和小学部。滨兰实验学校溯源为玉环实验学校，玉环实验学校创办于1998年，是一所在台州市享有极高声誉的省优秀民办学校，目前拥有150个教学班，其中高中22个班，初中57个班，小学55个班，在校生4806人，教职员工798人，中考成绩位居台州市255所初中学校的前五名。并于2011年创办杭州分校，2014年4月，经滨江区教育局审批，创办滨兰实验学校，学校现有29个班，842名学生，97名教师。学校小班化、精品化、寄宿制的办学特色，受到家长和各级领导的广泛赞誉，赢得良好的社会口碑。
HangzhouBinlanExperimentalSchoolis located inBinjiangHigherEducationPark. It’s a private boarding school which is in full operation of small-class education, including junior division and primary division.Binlan Experimental School traces to Yuhuan Experimental School, which was founded in 1998. It is an excellent private school that enjoys a high reputation in Taizhou. By far it has 150 classes, including 23 classes in high division, 64 classes in junior division and 65 classes in primary division. Now the school has 5350 students and 918 faculty and staff in total, and its results of high school entrance examination rank in top five of 255 junior schools in Taizhou. TheHangzhoubranch campus was established in 2011. In April, 2014,BinlanExperimentalSchoolwas founded upon the approval of Binlan Education Bureau, now it has 36 classes, 1059 students, and 119 teachers. With the characteristics of small class, perfection and boarding, the school is widely praised by parents and social elite.
学校校舍建筑面积三万多平方米，拥有众多室内体育活动场所，学校设备设施先进，除了为小班化设计的教室和专用教室外，每楼层设置的开放性书吧和电子阅览吧为学生随时随地阅读创设书香环境。“小班化教育”为因材施教提供了充分的可能，注重学生个体差异，了解关爱每一位学生，努力让每一个孩子成为课堂主人，感受快乐教学，享受优质教育。营养师精心搭配的“八选四”自助餐和“温馨家庭式”的住宿管理，呵护孩子的健康成长。
The school covers an area of 30,000 square meters, with plenty of indoor sports venues, as well as advanced equipments and facilities. Apart from the special classrooms designed for small classes, each floor also has an open reading room and a digital reading room, which provide an elegant environment for students to read any time and any where. The small-class education has provided the possibility of individualized teaching that pays attention to students’ individual differences, lets them to be the masters of class, and helps them enjoy the happy teaching and high quality education. The school’s “four-out-eight” buffet and “ warm family” accommodation also care for the health of students.
学校现有教师97人，其中特级教师1人，中学高级职称14人，硕士学历14人。学校特聘请原省教育厅副厅长、省民办教育协会会长黄新茂为学校办学顾问，聘请全国小学生作文教学研究会副会长、省特级教师协会副会长、省特级教师张化万为小学部名誉校长，聘请享受教授级待遇的省特级教师王曜君为初中部名誉校长，校长由管理经验丰富的资深校长担任，形成了一个以骨干教师为主体的优秀教师团队，为学生健康成长提供了坚实的保障。学校常年聘请一批全国知名的特级教师和名师担任学科指导专家和办学顾问，全面指导学校的教育教学工作，引领教师专业成长。
The school currently has 119 teachers, including 1 special-class teacher, 14 senior teachers and 16 masters. The school has hired Huang Xinmao, who is the former deputy director of the Provincial Department of Education as the school education consultant, and Zhang Huawan, who is the former vice chairman of the National Primary School Composition Teaching Research Association and the Provincial Association of Special-class Teacher, as the honorary principal of primary division. The school has also hired the province special-class teacher Wang Zhuojun who enjoys the treatment of professor as the honorary principal of junior division. Leaded by the principal who has rich management experience, the school has formed a team of excellent teachers, and provided solid assurance for students’ healthy growth.
学校以“让家长选择一次，使孩子受益一生”为办学宗旨，秉承“厚德载物，博学求真”校训，培育阳光大气、责任厚重和具有深厚文化素养的国际公民，在大气开阖的钱塘江畔，立志打造一流水准的高品质学校。
With the mission of “let parents choose one time, help students benefit from a life time”, and the motto of “special commitment, intensive learning”, the school aims to cultivate international civics with high responsibility, profound cultural accomplishment and open characters. The faculties are full of enthusiasm, pioneering courage and innovative spirit, and strive to build a world first-class school at the bank of the magnificentQiantangRiver.
