2020年西安翻译学院学费收费标准暂未公布，目前以2019年收费标准作为参考，将会持续更新。
学校按照陕西省教育厅、陕西省价格部门抄送的收费标准收取学费和住宿费。
| 2019统招新生本科收费标准(每学期费用) | |||||||||
| (我院中途概不收费) | |||||||||
| 专业 | 学费 /学期 | 住宿费 /学期 | 书费 /年 | 保险 /年 | 公寓 用品 | 军训 服装 | 体检 | E卡通 | 总计 |
| 旅游管理、物流管理 | 10000 | 1000 | 600 | 220 | 619 | 121 | 227 | 200 | 12987 |
| 13337 | |||||||||
| 13487 | |||||||||
| 国际经济与贸易、人力资源管 理、审计学、财务管理、工程 造价、工程管理、电子信息科 学与技术、电子商务、软件工程、数据科学与大数据技术、 康复治疗学、休闲体育 | 10500 | 13487 | |||||||
| 13837 | |||||||||
| 1350 | |||||||||
| 13987 | |||||||||
| 学前教育、汉语国际教育、汉 语言文学、小学教育、护理学 | 11000 | 13987 | |||||||
| 14337 | |||||||||
| 14487 | |||||||||
| 俄语、法语、德语、日语、朝 鲜语、西班牙语、商务英语、 翻译、英语 | 11500 | 14487 | |||||||
| 1500 | 14837 | ||||||||
| 14987 | |||||||||
| 视觉传达设计、环墳设计、产 品设计、播音与主持艺术、戏 剧影视文学、数字媒体艺术、 表演 | 12000 | 14987 | |||||||
| 15337 | |||||||||
| 15487 | |||||||||
| 2019统招新生专科收费标准(每学期费用) | |||||||||
| (我院中途概不收费) | |||||||||
| 专业 | 学费 /学期 | 住宿费 /学期 | 书费 /年 | 保险 /年 | 公寓 用品 | 军训 服装 | 体检 | E卡通 | 总计 |
| 软件技术、计算机网络技术、 电子商务 | 7500 | 1000 | 600 | 220 | 619 | 121 | 227 | 200 | 10487 |
| 10837 | |||||||||
| 10987 | |||||||||
| 英语教育、旅游英语、商务英语、应用德语、应用日语、应 用法语、休闲体育徉前教育、 旅游管理、物流管理、工商企业管理、市场营销、国际经济 与贸易、会计、新闻釆编与制作、建筑室内设计技术、建筑 经济管理、助产 | 7000 | 9987 | |||||||
| 1350 | |||||||||
| 10337 | |||||||||
| 10487 | |||||||||
| 1500 | |||||||||
| 空中乘务 | 6500 | 9487 | |||||||
| 9837 | |||||||||
| 9987 | |||||||||
| 环墳艺术设计 | 8000 | 10987 | |||||||
| 11337 | |||||||||
| 11487 | |||||||||
说明：西安翻译学院是民办大学
家庭条件困难的学生，可以选择国家助学贷款，毕业后分期还款，国家财政还贴息，也算是国家对大学生的政策福利，接到录取通知书后，可向学校具体咨询办理贷款相关事宜。
西安翻译学院(Xi’an FanYi University)简称“西译”，位于世界历史名城古都西安，是一所以文、商科为主，以外语为特色，多学科协调发展、具有重要影响和鲜明特色的高水平民办大学。
学校前身是创建于1987年的西安翻译培训学院。2000年经陕西省人民政府批准成立西安翻译职业学院。2005年经教育部批准升格为本科高校，更名为西安翻译学院。2009年获得学士学位授予权。2014年成为陕西省首批应用型转型试点院校。2016年获批陕西省“管办评”试点院校。2018年成为陕西省一流民办高校建设单位。