我并非全知
所以 我无需强求如此

我需要被爱
所以 我将对无邪的孩子开放自己

我希望更接纳自己童真的部分
所以 我将以惊奇与敬畏之心接受
孩子们来启发我的世界

对于复杂难解的幼年 我所知如此有限
所以 我将允许儿童来教导我

在奋斗挣扎中 我能学的最多 也被影响最深
所以 我愿在儿童奋斗挣扎时 与其同行

有时 我需要安全的庇护
所以 我也愿提供这样的处所给儿童

我喜欢原本的我被完全接纳
所以 我将努力去欣赏每个孩子原本的面貌

我会犯错 这只是宣告——我是人无法避免犯错
所以 我将容忍孩子的人性面

我用情感内敛的方式来应对现实世界
所以 我要放弃这种僵硬的模式
尝试用孩子的经验来进入他们的世界

我常扮演一个权威者的角色向别人提供答案
所以 我必须努力保护儿童免于这种个人需要
 
当我觉得安全时 能经历更完整的自己
所以 在与儿童到动中 我要尽量保持一致性

只有我自己能决定未来的一生该如何过
所以 我不尝试去指导一个孩子的生命

我的大部分知识乃从经验中学习而来
所以 我愿意鼓励儿童去经验

生活里的希望及意志乃由自我而产生
所以 我将肯定及巩固孩子的个性及意志

我无法驱走孩子所受的伤害 忧惧 挫折 失望
所以 我将安抚这些打击与风暴

当我无助时 我感到害怕
所以 我将以善良 亲和 温柔之心
轻触无助儿童的内在世界